让我欢喜让我忧

让我欢喜让我忧
Rang Wo Huan Xi Rang Wo You
You Make Me Happy and Sad
歌手：周华健


爱到尽头 覆水难收
ai dao jin tou fu sui nan shou
Love comes to an end, water spilled cannot be restored

爱悠悠 恨幽幽
ai you you hen you you
Love is forever, Regret is forever

为何要到无法挽留
wei he yao dao wu fa wan lu
What did I take so long

才又想起你的温柔
chai you xiang qi ni de wen rou
To remember your tenderness

给我关怀为我解忧
ge wo guan huai wei wo jei you
You’ve cared for me, You’ve shared my pains

为我凭添许多愁
we wo ping tian xu dou chou
But I’ve caused many woes

在深夜无尽等候
zai shen ye wu jin deng hou

独自泪流
du zi le lu

独自忍受
du zi ren shouw
Endlessly waiting throughout the nights, you’ve kept your tears to yourself
多想说声我真的爱你
dou xiang shou shen wo zhen de ai ni
I need to say I truly love you

多想说声对不起你
dou xiang shou shen due bu qi ne
I need to say I’m sorry

你哭着说情缘已尽
ne ku zhe shou qing yuan yi jin
You weep and say our love is doomed

难再续
nan zai xu

难再续
nan zai xu
That it wasn’t meant to be


就请你给我多一点点时间
jiu qing ne ge wo dou yi dian dian shi jian
Wont you please give me one more time

再多一点点问候
zai dou yi dian dian wen hou
A bit more comfort

不要一切都带走
bu yao yi qie dou dai zhou
Don’t take everything away


就请你给我多一点点空间
jiu qing ne ge wo dou yi dian dian kong jian
Wont you please give me more leeway


再多一点点温柔
zai dou yi dian dian wen rou
A bit more tenderness

不要让我如此难受
bu yao rang wo ru chi nan shou
Don’t make me suffer alone


你这样一个女人
ne zhe yang yi ge nu ren
You’r such a girl

让我欢喜让我忧
rang wo huan xi rang wo you
Makes me happy, makes me said

让我甘心为了你
ran wo gan xin wei le ni
You make me willing to give you

付出我所有
fu chu wo sou you
All that I have